Главная » Пельменный обзор

Всем привет!
Берите тарелку с пельмешками, усаживайтесь по удобней и читайте новый обзор!
Предупреждение: данные обзор всего лишь субъективное мнение о произведение и оно может не совпадать с вашим. Поэтому не стоит плеваться слюной и другими жидкостями. И да, имеются спойлеры.

Перевод: зачем так издеваться над произведением?
Эту книгу я читал в переводе Антонины Ништы. Скажу честно, перевод отвратительный. Вообще не понимаю, как такой перевод могли издать в издательстве. И причем не в самиздате по типу известного всем на букву «Р». Эта книга классика и вышла она печатным тиражом. Ошибки в тексте попадаются на каждой десятой странице. Нет, я понимаю, что, даже пройдя через десятки редакторов, в тексте остаются недочет ... Читать дальше »

Категория: Пельменный обзор | Просмотров: 208 | Добавил: AlexShostatsky | Дата: 22.12.2017 | Комментарии (0)